日本語
中文版

       
 

 

How E-GROUPS Function


Dear Toastmasters
各位會友, 大家好
 
1. When you write a message through the eGroup,  please include your phone number or email if you expect the reply.
當您經由此 eGroup 發出訊息時,假如您希望得到回覆,請記得附上您的電話電子信箱,以便連絡。
 
2. When you don't see your message posted, it means either it's not approved or the moderator neglected to post it.  You may call and find out what's going on.
當您發現所發出的訊息並未成功時,這表示它可能並未經許可,或可能是調節員尚未處理。此時您可主動連絡調節員,以進一步了解到底怎麼回事。
 
3. If you want to reply a message to the "Sender" in person, Please open a new mail and put the sender as the recipient.
如果您想要私下回覆訊息至原發信人時,請重開一新郵件,並將該發信人的郵寄地址放至收件人處後發件。
 
4. If you want the message to be known among the group, you can directly reply to an egroup mail.  The same, it will be up to the moderator to approve your message to be posted.
如果您想要讓所發訊息為整個社群知道,您可以直接回覆至任一社群的郵寄地址。同樣的,該郵件仍將由調節員決定是否許可發給整個社群。
 
5. Egroup members can unsubscribe any time.  And anyone can subscribe after the approval from a moderator.  But it happens we would just welcome any subscriber without a previous check if he/she is an Excom member or Council member.  So it's important to keep the egroup quality so that we can encourage more subscribers.
電子社群的會員隨時可以取消會員資格,任何會員於經由調節員許可後皆可加入此社群成為會員。但如果任何申請者其身分為 ExCom District Council 會員,我們將不需作核對。所以,維持此電子社群的品質是很重要的,以期我們可以鼓勵更多會員加入。

Egroup members change their emails
電子信箱之加入與更新:
  A. To change on your side: 自行更改電子信箱:
    a. Unsubscribe from the egroup: 取消舊 email 訂閱
        Just send a mail from your old email address to
"67_Council_07-8-unsubscribe@yahoogroups.com" or
"67_Excom_07-8-unsubscribe@yahoogroups.com".
 It doesn't matter what content inside your mail. The system will just check your email address. If the old mailing address is used by other one, you may ask him/her to proceed with the same action above. 

請自舊 email 位址發一信件至
"67_Council_07-8-unsubscribe@yahoogroups.com" 或
"67_Excom_07-8-unsubscribe@yahoogroups.com"
信件內容不拘 系統只會核對您的email位址 若舊 email 目前是他人使用中 請告知對方依上述方式處理
 
    b. Subscribe to the egroup: 以新 email 訂閱
        Please send a mail from the new email address you will subscribe to 
"67_Council_07-8-unsubscribe@yahoogroups.com" or
"67_Excom_07-8-unsubscribe@yahoogroups.com". Note to include the message "you are the egroup member and want to change to the new email", so the moderators may approve your subscription promptly

然後, 請自您欲訂閱 egroup email 位址發送一信件至
"67_Council_07-8-subscribe@yahoogroups.com" 或
"67_Excom_07-8-subscribe@yahoogroups.com"
記得註明"我是 egroup 會員 我要更新 email " egroup 調節員會立即將您加入
 
  B. Added by the moderators:  由調節員加入電子信箱:
If you are the member of Council or ExCom, you may send me at bright_hu@hotmail.com along with your "full name" and "email address". I will update for you right away.
若您為 Council ExCom 會員, 請將您的"全名"及欲更新之"email位址"寄給我  bright_hu@hotmail.com 我會為您立即更新
 
6. It is not quarantined that your message will reach to every Excom / Council members (check the no. 5 for reasons).  It is recommended that the sender to do some follow-up via another confirmed email or phone call if necessary.
您的訊息無法保證一定會送達 ExCom / Council 會員 (原因請參見上述第五點)。建議發信人發信後再以 email 或者電話確認
若您有任何關於此電子社群運作的問題,可致電 0935-200-826 或 email
bright_hu@hotmail.com 洽電子社群協調員 - Bright Huang。
 
7. Excom:District Officer、Div、Area Governor   ( 總會長、教育副總會長、推廣副總會長、公關執行長、
               總會財務長、總會秘書長、前總會長及 6位部總監、22位區總監 )
Council:District Officer、Div、Area Governor 、Club President、Club EVP
                執委會成員及各會會長、教育副會長。

You may call the eGroup coordinator Bright Huang at 0935-200- 826 or mail to him bright_hu@hotmail.com if you have any further questions.