新分會成立


　

 　 　 　 　

English
 日本語
　 　 　 　
　
新分會成立
　 　

Dear Leaders,
各位領導先進,

I am very glad to announce that two new clubs are officially chartered today. Actually, the application documents have been submitted to WHQ for a period of time, now, the WHQ website reported as:
在此很高興告知兩個新分會正式成立!
早在月初, 申報的文件早已呈送,據總部的報告如下:

C

4

1717071

04/01/2011

Active

National Taiwan University Science and Technology

Taipei

J

1

1739629

04/01/2011

Active

Taipei DCS Toastmasters Club

Taipei

 
NTUST TMC:  Sponsor: King Lee, June Yeh                                        Mentor: Sophia Yu, Sean Chiu
台科大國際演講會, 1717071, C4 發起人: King Lee, June Yeh         指導人: Sophia Yu, Sean Chiu

Taipei DCS :  Sponsor: Caroline Kiang, Frank Yeh                          Mentor: Claire Wang, Vincent Liu
台北傑人國際演講會, 1739629, J1發起人:張可芸, 葉國華         指導人:王玉華, 劉基欽

With more than one year great efforts from Jude Wei and King Lee, Jude and King achieved this goal that is not easy. Last year, we had done many demo meetings there but did not have enough members. Since then, it tooke a long way,  they did all kind of efforts and make it happen. This is also an excellent example of never give up!
台科大經由Jude Wei and King Lee 的努力,完成了這項艱難的任務. 去年舉辨多次的示範例會,但總是缺乏足夠的會員,經過長期的努力,運用許多方法,終於創會成功!這是永不放棄的範例.

For Taipei DCS TMC, Caroline Kiang, has initiated it and chartered this special club. The members of this club are from DCS, an organization of Distinguished citizen. This organization is created by Taiwan. Most of DCS members are successful people in different fields. Back to early of this year, Caroline worked with Sunflower and Happy TMC for this proiect. Also she invited leaders of DCS to attend meetings, conducted Demo meetings. Our Marketing Assistant, Frank Yeh, and outstanding members from Sunflower and Happy club  has helped a lot in the process. With these efforts, now this club is chartered. It is a record that since 8 years ago up to now, this is the first Chinese club chartered in Taipei area.
至於台北傑人國際演講會, 是由可芸會友發起而創立這個特殊的分會.傑人會是一個在台灣本土成立的社團,會員大都來自各界的精英.自年初以來, 可芸會友邀請並鼓勵傑人會的幹部及會員參加多次的活動,在昇華中文會,喜洋洋中文會的優秀會友以及總會推廣葉國華的協助, 一起努力, 終於成立了!這是八年來在台北第一個新的中文會.

Chartering a new club is one of meaningful projects in our Toastmasters educational program. It’s not only to helping others to be a better person and also improving your own skills, building up self confidence! 
創立新分會,在我們國際演講會的教育領域內,是一項最有意義的專案之一.您不只協助他人成為更優質的個人, 在過程裏, 無形中您也將學到更多的技巧.建立自信!

Let’s congratulations to them! And thanks  them and all the team members for making it happen.
讓我們祝賀他們的成就! 也感謝他們以及團隊的努力, 完成創會!

Hope you could visit them to support these new babies and learn together,  so they will grow and become an excellent one in D67!
期盼大家多造訪這二個新分會,支持鼓勵,大家一起學習, 成長! 在D67內逐漸茁壯!

Be healthy, Happy and High!
 健康，快樂，卓越！

SOAR TO A NEW HEIGHT!
 展翅飛揚，再創高峰！

Y.S.Liao,
 廖義瀋

DTM,

Lieutenant Governor Marketing, 2010-2011
 推廣副總會長

D67