Dear Leaders,
各位敬愛的幹部們

There are only 3 days left before we conclude the 2010-11 Toastmasters year. Have you completed all the tasks required by the WHQ? If not, please grab the final chance and do it now.
距離2010-11年度僅剩下三天了。您是否已經按照世界總會的要求，完成所有的工作了呢？如果還沒有，請務必把握這最後的機會馬上完成所有的工作。

As of today, there are still 38 clubs that haven’t submitted new club officer list to the WHQ. Following is the list for your reference:
截至今天為止，我們還有38個分會尚未把新任2011-12年分會幹部名單報到世界總會，12個分部中也只有D部是已經全部上報。謹提供下列清單供您參考：

Please urge these clubs to submit the new club officer list now!
請提醒這些分會即刻將新任分會幹部名單向世界總會呈報。

For education achievement, as of today, we have 90 ACs and 230 CCs. We are still short of 5 CCs. Please help your club members to apply for their education achievement now so that they get recognized for their effort.
在教育成就方面，到今天為止，我們有90位高級演講員以及230位中級演講員。距離世界總會訂定的目標，我們還需要至少5位中級演講員。請您務必馬上幫會員們向世界總會申請教育榮銜，好讓他們的努力受到大家的讚揚。

For the education achievement yearly contest, following is the current result of clubs with most education achievement. There is a very narrow difference among the top 16 clubs. If you’d like to see your club win in this contest, you still have 3 days to do your best.
至於在年度教育成就競賽方面，下列為目前得到最多教育榮銜的分會名單。各會之間的差距相當微小。如果您希望貴會能在這個競賽中脫穎而出，您還有3天的時間做最後衝刺。

Please do grab the last 3 days, keep up with the good work, and stick to the last!
請務必把握這最後的3天，繼續努力，堅持到最後一刻。

Sincerely,

Grace Shih 施惠芳 謹上
2010-11 LGET 教育副總會長