2011年秋季大會頒獎名單


　
　 　

English
 日本語
　 　 　 　
　
2011年秋季大會頒獎名單
　
　

　 　

Dear Leaders of Last Term:

各位上屆的領導夥伴們：
　

We will have a “ Hall of Fame” session in the coming Fall Conference in the afternoon of 11/19 in Taichung City to recognize the achievements of outstanding members, divisions, areas and clubs in 2010-11 term. The following is the list:

我們將在十一月十九日下午於台中市舉行的秋季大會中表揚2010至2011年任期內優秀的會員、分部、分區與分會！以下為頒獎項目與受獎會員：
　 　
1. DTM Awards to 6 members ( Clear Chen, William Lai, King Lee, Estela Chen, Michelle Lai, Jewel Hsu)
六位傑出會員。
　 　
2. Award to Toastmaster of the Year ( Jeffrey Huang), Area Governor of the Year(Jude Wei) & Division Governor of the Year(黃淑媛)
 年度風雲會員、分區總監與分部總監。
　 　
3. Award to 8 District officers
八位總會幹部。
　 　
4. Award to Dick Fu & 6 special awards(Camille Lai, Caroline Kiang, Fred Hu, James Lee, King Lee & 黃女容)
前任翻譯委員會主席傅憲成與六位特別獎會員。
　 　
5. President’s Distinguished Divisions, Areas & Clubs (as follows:)
 總會長傑出分部、分區與分會獎(名單如下：)
6. Select Distinguished Divisions, Areas & Clubs (as follows:)
精選傑出分部、分區與分會獎(名單如下：)
7. Distinguished Divisions, Areas & Clubs ( as follows:)
 傑出分部、分區與分會獎(名單如下：)
　 　
Division (分部 ):
　
President’s Distinguished Division
 總會長傑出分部		 (3):
Div. C, F, I
　 　 　
Select Distinguished Division
 精選傑出分部

(5):

Div. A, B, D, G, K
　 　
　 　

Area (分區)

President’s Distinguished Area
 總會長傑出分區		 (3):

Area C4, F3. J1
　
　 　 　
Select Distinguished Area
 精選傑出分區		 (14):
Area A1, A2, B1, B3, C3, D1, E1, F2, G3, H1, H2, I2, I3, K1
　 　 　
Distinguished Area
 傑出分區		 (16):
Area A3, B2, C1, C2, D2, D3, E2, E3, F1, G1,G2,H3,K2,K3,L2,L3
　 　
　 　
　 　

Club (分會)

President’s Distinguished Club
 總會長傑出分會
(27):
 MSD Taiwan, Chinatrust, Taipei Metro, Premium, ALE Elite, World Mosaic, Beast, Legacy, China, Excellence, Kaohsiung, ALE-Max, Yuan Shan, Scien Tech, Hsinchu,全方位, 高峰, Taipei, Sparkle, Spark, Taiwan, New Century, 昇華, Tainan, Red Hill, Fengyuan, Huluton
　 　 　
Select Distinguished Club
 精選傑出分會		 (43): BID, TCG, Joy, Taichung, ALE-ultimate, CTSP-CYUT, Nantou, Synopsys,Innovative,U-SWOT, Pingtung, Tso Ying, Elite, Long Tan, Legend Adv., Taoyuan, Linkou, YZU, Chungli, NCU, 中興新村,花壇, 秀水,埔心, Ta Ren, ALE Ladder, Skal Taipei, Tien Mou, TTY, Formosa, YWCA,Changhua, Taichung Adv., Taichung Tech, Fluency, Asia University, Da Li, 海藍藍,相見歡,成功雙語,Cheng Kung, Chia Yi, Shin Ying
　 　 　
Distinguished Club
 傑出分會		 (19): Prestige, Wheelers, Galaxy, NTUT, PECL, NTU, 良友,台中台語,PMI, NTOU, Happy Life, Taipei Atrium, Yang Ming University, Grand, Sunrise,

Sunshine, Yuanlin, 中央日語, , Tachia
　 　

We hope all the award winners could attend this meaningful ceremony; however, if you could not make it, please have a representative to receive the award on your behalf!

請各受獎者踴躍出席隆重的頒獎典禮，倘若無法參加，請指派代表領獎!

I would like to thank you all most sincerely again for your great contributions to our District in our term!

我要再一次對大家在上年度幹部任內的辛勞與貢獻致上誠摯的謝意！

May we all “Soar to a New Height”! See you in Taichung!

祝福大家 展翅飛揚 再創高峰! 台中見!

 

Yours,

Mike Yang DTM, IPDG

卸任總會長楊冀光敬啟