Dear Leader,
各位領導先進, 

How are you? 近况可好?

We have a project trying to  select qualified suppliers to produce club banner. It may be accepted by WHQ may be not.我們要進行一項專案, 嘗試挑選合格的供應商, 來製造分會會旗. 可能總部會同意, 也可能不同意.

Now, we need you to suggest the potential supplier/manufacturer who you know. And ask them to provide one sample to IPDG, Grace Shih, DTM, for review to see if it meets the needs.  She has discussed with WHQ for the requirement of banner and understood it. If it’s passed, then we will send sample to WHQ for final approval. At same time, we will asking suppliers to provide the quotations for the fair biding.
現在我們需要您建議您認識的可能的供應商/製造商. 請他們提供樣品給前總會長,Grace Shih, DTM, 檢視是否合乎要求. 曾與總部討論過會旗的要求, 並十分了解它. 如果通過, 我們將送樣到總部, 進行核可. 同時, 也要求供應商提供報價, 公平比價.

If all thing run well that we qualified the supplier, we may be able to buy the club banner in TAIWAN to save the cost and time.
如果一切順利認可供應商, 將有可能在台灣購買分會會旗, 以節省成本及時間.

The deadline for sample will be 3/22.
送樣的截止日為三月二十二日.

Thanks for your support on this project!
謝謝您的支持這項専案!

Cheers,
順安! 

Y.S.Liao
DTM
District Governor, 2012-2013
D67
Toastmasters International
Where Leaders Are Made