We have nearly completed registration for this year’s 2013 Central Taiwan Christmas Party!  Thanks for your participation to make it smoothly take place!  We have over half of all clubs participating and are at near capacity.  We still have 15 seats left, so pls register now as there won’t be any on site seats left unless you have a full table of 10 participants.

2013中區聯合聖誕狂歡派對報名已接近尾聲! 感謝各位的熱情參與, 使活動順利進行! 今年報名人數踴躍, 超過半數分會共襄盛舉, 目前已接近滿座! 空位僅剩15席, 請加緊腳步, 把握最後報名機會! 座位額滿後, 不再接受現場報名（除非您的現場報名人數達成10位，正好開一桌)。

And just a note if you plan to dance be careful as the dance floor is carpeted!
提醒您: 會場內舖設地毯, 跳舞時請小心(女士們需特別留意鞋跟)! 

Thanks and see you all soon!
再次感謝各位支持! 到時見! 

Robert Macias
CEO of Party
Da-Li Toastmasters Club SAA
2013中區聯合聖誕狂歡派對執行長/大里英語演講會總務長
羅伯特　敬上 
102.12.12.
　

---

　

Dear Fellow Toastmasters,
親愛的會友們,  

It is my pleasure to invite you to the 2013 Christmas Party on December 22, Sunday evening.  Our Dali Club is working feverishly on preparing a great evening of fun for you.  This year’s party goes from 6:00 until 9:30 pm and will be held at Royal Crab, address: No.778, Huiwen Rd., Xitun Dist., Taichung City.

2013中區聯合聖誕狂歡派對將於12月22日(週日)舉行，誠摯邀請您共襄盛舉。主辦單位大里英語演講會傾全力為您熱血打造美好愉快的難忘夜晚！

時間：晚上6:00~9:30
地點：皇璽處女蟳婚宴會館（台中市西屯區惠文路778號）

Key Times:
重點時段：
6:00 -Doors open 報到及開放進場
6:10 -Call to order 晚會開始
6:30 -Dinner will be served  開始用餐

 Please be sure to be on time!  And during dinner there will be various shows to delight you.  Finally at 8:30 the dance floor will be opened up for the Christmas Boogie!  Get ready to dance!   

請您務必準時！享用美味佳餚的同時，精采表演節目將令您目不暇給！8:30開放舞池，準備釋放您不安份的搖擺魂和蠢蠢欲動的雙腳，來場聖誕搖滾吧!! 

And finally please register early with your club.  Friends and family are all welcome!  We look forward to each club’s presidents to assist and make the registration as smooth as possible.  Early-Bird Registration is from November 1-30^th.  A registration kit will be sent to each club.  Also some kind reminders that only paid participants can join the event.  Late comers are welcome at full price and there are no refunds.  We appreciate your cooperation and we look forward to seeing you!

請以分會為單位儘早報名。歡迎廣邀親朋好友揪團同樂！為使報名程序流暢，請各分會會長協助擔任報名窗口，早鳥報名時間為11月01~30日，報名表詳如附件。（請留意：與會者皆需付費，遲到者現場報名亦請付全額費用，繳費後恕不退費。）感謝您的合作，衷心期盼各位大駕光臨！ 

Sincerely yours,
Robert Macias
Host CEO
DLTC SAA       

2013中區聯合聖誕狂歡派對執行長
大里英語演講會總務長
羅伯特　敬上