English
日本語

       
  總會成功計畫最新報告  
 
Dear leaders of District 67,
親愛的領導幹部們,

Did you have a great time in our Spring Conference last week? I heard so many wonderful comments “The best conference I ever attended” ”A Flawless conference” “Full of energetic, creative and dynamic atmosphere” “Toughest speech contests” “Best training sections”…Our deepest appreciation to the excellent leadership of LGET Eric, Chair of Speakers Bureau Haishou, Division C Governor Sterling, Division H Governor Lawrence, Division J Governor Sunny, Division F Governor 江松 and CEO Douglas. You guys rocked!

您上週參加的春季大會是否很精彩?我聽到太多美好的讚美:「這是我參加過最棒的大會」「毫無缺點的大會」「 充滿了活力創意和火熱的氣氛」「競爭最激烈的演講比賽」「最棒的教育訓練」 在此要深深感謝教育副總會長守誠所帶領的絕佳團隊: 講師團主席海碩,C部總監忠文 ,H部總監師堯,J部總監鳳儀,F部總監江松和大會執行長瑞祥的 辛苦,由您們所帶領的團隊真是令人驚豔!

Now, please let’s refocus on our District Success plan. This is our ultimate and the most important goal. I have great news to share with you referring to our marketing status. Till April 17th, 2014, our membership is 5,880. We are ranked as no. 11 in the whole world. Our minimum final goal is 5,997. I am glad to see that we are very close to our minimum goal, just 117 members short. If we want to reach Select Distinguished district status, we are still short of 234 memberships. For the paid clubs, we had 146 clubs. We are ranked as no.7 in the world. Our goal is at least 150. I am very sure that we will make it to 153 clubs to become Select Distinguished in this term.

現在請讓我們將注意力回到總會成功計劃,因為這是我們的最終、最重要的目標。我有推廣方面的好消息和大家分享: 直到四月十七日,我們的會員人數達到五千八百八十人,在全世界排名第十一名。我們今年的最低目標是五千九百九十七人, 我很高興看到目前為止,我們只差了一百一十七位會員就可達到傑出總會的目標, 若要達到績優傑出總會我們還差兩百三十四位會員。在分會繳費方面,目前有一百四十六個分會已繳費, 居全世界第七名,我們的目標是一百五十個,我很確定我們可以達到一百五十三個繳費分會, 最少可達到績優傑出總會的目標。

Attached file is the latest report from the headquarters of D67 April membership renewals (April/17th, 2014). I divided them by each Division for the comparison of membership achievements of October and April as following:

以下是美國總部四月十七日的台灣區目前繳費人數報告,我以分部為單位將去年十月和目前狀況做比較報告如下:

 
Division October April   Division Governors name
Div A  382  372 -10 Edward Chen
Div B 156 128 -28 Alice Lee
Div C 269 246 -23 Sterling Hsiao
Div D 217 239 +22 Roger Huang
Div E 205 183 -22 Emily Chan
Div F 179 178 -1 魏江松
Div G 201 196 -5 Kevin Ho
Div H 140 211 +71 Lawrence Huang
Div I 116 116 0 Game Liao
Div J 170 179 +9 Sunny Liao
Div K 134 159 +25 Peyton Kim
Div L 129 125 -4 Lina Yang

As you can see Division H is the best in this category. They are plus 77 memberships compare to October. Excellent job. Division D & K are also doing a great job. I think most divisions are still working on it to make your clubs distinguished. Now we just had 27 DCP achieved clubs.

您可以看到H部目前做得最棒,和十月比增加了77位會員,H部您們太強了!D部和K部也做得不錯, 我認為大部分的分部仍在努力讓您的分會成為傑出分會,目前只有二十七個分會達到成功分會。

Please kindly remind your clubs to report their educational awards as soon as possible. We need not only the achievements of marketing, but also the achievements of clubs’ DCPs.

請提醒各分會盡快上報美國總會您們的教育獎項,我們需要推廣方面的成就,也須要傑出分會的成就。

Thank you for all of the district leaders’ hard efforts and full support! Please keep up the good work. We have to achieve at least Distinguished District status in this term, and I strongly believe that we will make it. Also we can make it as quickly as possible.

感謝所有領導幹部們的辛苦和支持,請大家再繼續努力,今年我們一定最少要達到傑出總會的目標, 我堅信我們一定做得到的,而且能盡快達到!

Best Regards,

Joy Tsai DTM
DG of District 67, 2013-14
中華民國國際演講協會總會長
Toastmasters International
0918-126-012i
skype:joytsai33