 |
創造多元大融合 | |
| 中華民國國際演講協會 | ||
|
創造多元大融合之旅 |
|
敬愛的朋友們，這將是我在「地區總會長」任內最後一次跟各位筆談了。此時此刻，縈迴在我腦海裏的盡是過去一年來的各種福恩。時間過得真快，三百多個日子就好像是草上的露珠一般，在旭日東昇之際悄然流逝。回顧過去，由於各位的愛護、提攜與期許，使我有機會歷練地區總會長這個職務；也因為許多朋友的鼎力相助，讓我在學習中成長。一年來我有幸出席世界年會、76日本地區年會以及走訪全國各地的分會，這份感動實在不是言語所能形容的。我永難忘懷的是目睹許多朋友在演講會中實現了他們的理想，分享他們的人生經驗與喜悅；我也非常高興看到許多會友突破藩籬去幫助和扶持不同語言的友會。更令人振奮的是能夠聆聽會友細述他們創會的精采故事；讓眾多的生命因此而更非凡。對這些朋友我真的是滿心感激。 十五年前，一個偶然的機會讓我初次接觸了「國際演講協會」，之後我就決定加入了這個社團。就這樣我的人生旅程有了重大的轉變。去年當我毅然決然面對挑戰，接受「地區總會長」這個職務的時候，我自問：「我該做些什麼，如何充分發揮這一年服務的機會呢？」由於使用各種語言的演講分會有如雨後春筍般在全國各地紛紛成立，相形之下，不同背景的文化特質已然融入這個偌大的家庭；因此我們總會是不是應該儘快透過創新和堅定的策略，來把「多元融合」列為今後追求和努力的目標？於是，我們號召了一批批熱心負責的會友們分別組成「翻譯小組」、「專業講師團」、「公司型分會聯盟」等任務編組。此外我們還首創先例，在春季大會時為「專題演講」提供同步口譯的服務。還有，各位手上這本專刊正是翻譯小組從 The Toastmaster月刊上精心選譯的佳文選集。透過以上這些努力，我想我們的確已經邁上「創造多元大融合」的坦途！ 這一年來在地區總會能夠和許多優秀的菁英幹部們共事，實在是我，雅婷，畢生無上的殊榮。由於他們無私無我的奉獻，會員們才得以激發潛能達成目標。同時我也要謝謝各分會的會長和幹部們，由於您們的用心耕耘會務，才得以維持每一次例會的高品質，讓會員都有精湛的演出與長足的進步。更重要的，我要對全國各地的會友們表示最高的敬意，因為您們鍥而不捨的努力，不但讓自己美夢成真，也協助他人達成願望。會友們，謝謝！感謝您們對演講協會的熱愛。 能夠與演講協會結緣是一種幸運，而我個人能在地區總會為大家服務才是最幸運的了。這一年任期委實令我受益良多。宗眀、智祥和我一齊感謝您給予我們的支持與摯情。希望各位在實現「創造多元大融合」之後，還盼繼續「激發潛能，成就大我」！ Athena Lien 連雅婷 , DTM, District Governor, 2003-2004 國際演講協會 67 地區（中華民國國際演講協會）總會長（2003-2004） |