激發潛能、成就大我

English
日本語

中華民國國際演講協會

 

全國春季大會

親愛的會友
Dear Fellow Toastmasters

時光飛逝,距春季大會僅剩 10天,您做好了此次春季饗宴的準備嗎
此次全國大會在元智大學舉行,我們將啟動學校最好的場地,做為競賽場所,校長亦將親臨現場致意。

Time flies, it is only 10 days away. Are you ready to rejuvenate yourself in relaxing the 2005 Spring Convention. We will start the best venue for the contest, the president of Yuan Ze University will arrive personally on the spot to express best wishes.  

謹代表大會謝謝各位的支持,由於開幕會場場地限制,及來自海內外席次的保留,我們將採取先後報名次序,給予開幕式入場卷如果您已在 3月30日前完成報名,恭喜您已經有優先進場權利 ; 由於 3月31日突然湧進 300多位報名,我們的工作人員不但腿軟腳軟心也慌我們會以報名順序 ( 以銀行收到匯款的順序為憑 ),配合現場位置,在您當天報到時發開幕式入場卷為了避免遺珠之憾,我們特闢另一場地做 SNG 同步實況轉播,敬請諒解此文有關貴會友權益,務必敬請傳達

On behalf of Spring Convention Committee, I would like to take this opportunity to thank you for helping us to acheive our goal. Due to the seats of the opening venue are limited, and some seats booked by foreigner VIPs. So for the admission of the opening ceremony, we will adopt the first come , first serve principle. If you have completed the registration before March 30 . Congratulations!  It shows that you have already got the first priority. As for other members who registered  on March 31, we must say sorry to them. Due to more than 300  members registered, our staffs had difficulty handling with this kind of  situation. We would provide the admission of the open admission according to the remittance order. In order to avoid all kinds of regrets. We especially provide the another venue to make the SNG synchronization live broadcast, hope you can be more understanding. This announcement concerned your member rights and interests. please do forward this message to your clubs and members. 

Best regards

2005 Spring Convention Chair
2005春季大會主席
Jack Tsai  
蔡銘吉Division E Governor