跨出舒適領域

English
日本語

中華民國國際演講協會
 

永生難忘的聖誕節!

日期: 94年 12 月 24 日   星期六 下午一點
地點: 台北君悅大飯店一樓大廳集合
聯絡: Jim Tolford  錢藝士會友 0936-103-110   精通國語
MERRY CHRISTMAS TO ALL OUR FRIENDS!

Would you like to have the most unforgettable Christmas ever?  Would you like to have the MOST FUN Christmas ever?
你想要過個好玩又難忘的聖誕節嗎?

Then COME WITH US to SING CHRISTMAS CAROLS for TAIPEI CITY!
快加入我們為台北市唱些聖誕歌曲吧!

Lito Gonzalez and I, Jim Tolford, invite you, our good friends, to meet us and all our musician friends on Dec. 24 at the Hyatt Hotel Lobby at 1PM in the afternoon (daytime).  We will start singing there  and then go to the Taipei 101 building.  From there we will go to the  Warner Village, and from there we will go to the Shinkuang Mitsokoshi  and all over the Hsinyi District to share our Christmas spirit with everyone.
Lito 和我,Jim,諴摯地邀請您及我們的好朋友,連同我們音樂家的朋友於 12/24下午一點在台北君悅大飯店一樓大廳集合;我們會由那裡出發,前往台北 101大樓,緊接著去華納威秀廣場,而後到新光三越百貨。我們要將聖誕節的氣氛感染給全信義區的人!

Believe me, you will never forget such a fun experience!  You will love it.
相信我,您絶對不會忘記這麼好玩的活動!

We will prepare songbooks, so don't worry if you don't know the words!
我們將會準備歌詞本,別擔心您會忘記歌詞!

You want to practice English, right?  This is the best way to do it!
相信這是最好的一個練習說英文的好機會!

Remember, 1 PM at the Hyatt Hotel lobby on Dec. 24.  This is the best Christmas experience ever!  Be there!
再次提醒您,12/24下午一點於台北君悅大飯店一樓大廳,這將會是您永生難忘的聖誕節!

Email if you are sure you can attend.  Remember to dress for the weather.
如果您確定當日可出席,請Email回覆我,當天別忘了要穿上保暖的衣服!

MERRY CHRISTMAS from JIM TOLFORD, LITO GONZALEZ and friends!
聖誕快樂!



"Let no one ever come to you without leaving better and happier. Be the living expression of God's kindness: kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile."
Mother Teresa  1910-1997, Roman Catholic Missionary