信守承諾、堅持成功

English
日本語

中華民國國際演講協會
 

感恩及頌中秋

   

Dear fellow Toastmasters and Leaders,
親愛的國際演講會會友和領袖幹部們大家早:

Time flies, how is everything in your Toastmasters learning journey?
三個月了,是否大家在國際演講會的學習成長方面都有滿意的結果?

We all learn and grow through practicing and experiencing.
我們都是透過不斷的練習和經歷來學習和成長.

Win or lose? it depends.
是贏或輸?完全在於我們怎看待這件事.

Like joining a contest, we may win the contest or we win the lesson.
就像我們參加任何一個比賽,可能贏得名次或學得寶貴的經驗,也都沒有輸家.

Have you already registered the fantastic expecting fall convention on Nov.18,19 in Kaohsiung?
您和貴分會會員是否已完成報名十一月中在高雄最高大飯店金典大飯店所舉行的秋季大會?

Have you achieved your own commitment in your life and Toastmasters goals?
是否您有完成對自己的生活及國際演講會所設定過成就目標之承諾?

Have you said Happy Moon Festival to your friends and fellow Toastmasters members?
您是否已對所有朋友及國際演講會會員朋友祝賀中秋愉快?

Let's just do it and have fun in everything.
讓我們現在就快樂的進行吧!

Commitment to Success!
信守承諾,堅持成功!

Yours,
Steve Tung, DTM
董世瑜  敬上
總會長
中華民國國際演講協會
District Governor
Toastmasers International