Dear Leaders:

各位領導與先進:
　

I would like to express my deep appreciation to all of you for your generous support and warm encouragement to me in the latest District officer election! In the past 10 months I have learned a great deal to be a marketing representative for the Toastmasters in Taiwan and so far we have gained some fruitful results! Of course, being the Lt. Governor for Education and Training in the coming term will be another challenge for me to explore the new frontier!  

本人對各位在此次總會幹部選舉中對本人的支持與鼔勵表示由衷的謝忱！過去十個月來，本人在擔任台灣區國際演講會推廣代表的職位上獲益良多，並也得到豐盛的成果！在未來教育訓練副總會長的職務上，誠然也將是對自己的另一個挑戰，去開拓新的領域！

 

As we all know that education and training is the core of our Toastmasters learning; therefore, in the coming year, we plan to have many rewarding training activities not only to help our members achieve educational goals but DCP goals for each club as well! I am confident that with your continued support and assistance, and under the leadership of our new District Governor James Lin, our District 67 will have another glorious year!  

我們都知道，教育訓練是國際演講會學習的核心；因此在未來的一年中，我們計劃將舉辦許多有義意的訓練活動，不僅幫助會友們達成教育目標，更要協助每個分會在卓越分會計畫上得分！本人深信在大家持續的支持與協助及新任林義雄總會長的領導下，台灣地區總會將有另一個光輝燦爛的一年！

 

Thank you all again and I shall do my best to fulfill my commitment!

再次誠摯感謝大家，本人將戮力以赴以達成所作的承諾！

 

Add Colors to Your Life!

讓人生更多彩!

 

Sincerely,

Mike Yang DTM 

LGM, 08-09

中華民國國際演講協會

推廣副總會長 楊冀光敬啟