我們的慰問


 

       

English
日本語

       
 

我們的慰問

   

Dear Leaders & members, How are you?
各位領導與會友 : 大家好!


Because the typhoon has swept Taiwan and produced severe damage, I’ll represent D-67 and top-3 of District Officers to express our concerns and regards to the entire member in D-67 and expect that every one of you is safe and health.

因為颱風侵襲臺灣與造成嚴重損害 ,本人謹代表總會與兩位副總會長向全體會員表達關心與慰問之意。 我們也盼望大家都平安無事。


We also will pay our greeting to these members and clubs who have suffered from the typhoon. We expect that they will recover soon.

我們也要對颱風中受害之會友及分會,表達慰問之意,盼望他們能趕快恢復正常。
 

We are now in USA and just finished our training program. Like club officer training, the District top-3 officers also need be trained before the world convention. I’m pleased to report that we got good answer after we communicated with WHQ officers about the translation, missing Toastmaster magazine and support.
我們剛完成教育訓練課程。跟分會幹部訓練一樣,總會幹部也要在世界總會年會前接受訓練課程。我們也非常高興宣佈,經過跟總會溝通後,在翻譯,雜誌問題及支援,皆有重大收穫。


Also, our contestant, Alice Li just delivered a very outstanding speech and obtained a very loud applause. We are proud of her performance even she is not in the list of winners in inter-district level contest
.
另外
,我們的比賽代表 Alice Li, 剛剛表演一場非常優秀的演出, 並獲得許多掌聲 。雖然沒進入名次,但我們仍以她為榮。

Best Regards
James Lin, DTM / DG 2009-10