公告2010年 總會幹部提名事頊


 

       

English
日本語

       
 

公告2010年 總會幹部提名事頊

   
Dear leaders,
親愛的總會及分會幹部大家好!

Happy New Year of Tiger to all of you!
先跟各位拜個晚年。祝虎年行大運,萬事如意!

It's my honor to be nominated as the Nominating Committe Chairperson by District Governor James Lin, of District 67 Office 2010~2011 Election.

我很榮幸被林義雄總會長任命為台灣地區2010~2011年總會幹部選舉提名委員會主席。

District 67 Officer election will be hled at Spring conference on April 18,2010 at Shinkansen Grand Hotel in Taichung. We will elect the following district officers: District Governor; Lt, Governor Education and Training; Lt. Governor Marketing; and division Governors.

而總會幹部選舉將於今年四月18日早上在台中新幹線花園酒店舉行的春季大會中,選出下任地區總會幹部。將選出總會長、教育副總會長、推廣副總會長、及十位分部總監。(如果會員代表大會通過新的重整方案,屆時會選出更多分部總監。)

I'm very happy to learn from DG that 10 incumbent division governors are nominating committee members. We'll work together to find out outstanding future leaders for district 67.
很高興得知現任十位分部總監是提名委員會委員(請參考總會長所寄來的總會提名委員會名單。依規定提名委員會委員不得競選下一屆總會幹部職務,也不能是去年提名委員會的成員)。有他們的幫忙,如魚得水, 相信可以為總會提出未來最優秀的總會幹部人選。

Attached are 5 documents for your reference.
隨函附上五個檔案:

1. 公告提名事項 (中、英對照), 包括候選人資格、總會幹部職責、推薦函、候選人同意書等
2. call for nominations ---district officer mission, purpose and qualifications
3. candidate qualifications checklist
4. district nominating form (推薦函)
5. district officer agreement and release form (候選人同意書並親自簽名)

This nomination process is a very important responsibility to ensure the long term success of district 67. All nominating committee members, please do your very best to ensure fairness and transparency.

提名過程的公正、公開、透明是確保總會永續發展的重要程序,我們深感責任重大。深信所有提名委員會的委員們在提名時會全力以赴!

The deadline for submitting forms (including district nominating form and district officer agreement and release form) is March 25, 2010. Please send them to me by snail mail. My contact information is as follows:

推薦函及候選人同意書請在2010年3月25日前郵寄給本人(蕭敏環)。或親自交給本人。
地址: 111台北市士林區社中街346巷1弄23號3樓mailing address: (111) 3F, No. 23, Alley 1, Lane 346, Shechung Street, Shihlin, Taipei
 


 

If you have any questions, please feel free to contact me.
有關總會幹部提名,如果有任何問題,請隨時與我連絡,並請多多指教。

Regards,
Marian Hsiao, DTM
IPDG, D67
2010 nominating committee chairperson
中華民國國際演講協會前總會長
2010年總會幹部提名委員會主席
蕭敏環 敬上
(M) 0922-432-230