D-67 2009-2010 ¦U¶µÄvÁɤΪA°ÈÁZÀu¦W³æ


¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

English
¤é¥»»y

¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@

D-67 2009-2010 ¦U¶µÄvÁɤΪA°ÈÁZÀu¦W³æ

¡@

Dear Leaders,

¡@

Time flies, soon, 2010 Fall Conference is on the corner. As traditional policy, it's time for us to recognize the members who have fulfilled the requirement of outstanding performance and service in the term of 2009-2010.

¥ú³±¦ü½b¡AÂ಴¶¡¡A¤S¨ì¤F 2010¦~¬î©u¤j·|ªº®É­Ô¤F¡C¨ÌºD¨Ò¡A³o¬O§Ú­Ì­nªí掦 2009-2010 ¦~«×¤º³Ì¨Îªí²{¤ÎªA°Èªº·|­û©Î¤À·|ªº®É­Ô¡C

¡@

The Award winners will be formal recognized during the Fall Conference:

¦U¶µ±o奬ªÌ±N¦b2010 ¬î©u¤j·|±µ¨ü¤½¶}ªí´­¡A¨ä¤¤ :

1. The winners of  A, B, C-1, D-1 & E-1 will be honored to go through the red carpet under the starlight in the FallCon evening party on Nov. 20!
A, B, C-1, D-1 & E-1¶µ¤§Àò¼úªÌ±N¨«¬õ¦a´à¶i³õ¡C¦]®É¶¡­­¨î¦ÓµLªk¥þ³¡±o¼úªÌ¨«¬õ¦a´à¤J³õ¡A¦Ü·P©êºp¡I
2. Other winners will be presented with plaques and certificates to recognize their achievements.
¨ä¾l¦U¶µÀò¼úªÌ¡A±N¹{µo¼úµP©Î¼úª¬¡A¥Hªí¹F·PÁ¤ιªÀy¤§·N¡C
3. The incentive rewards (E & F) have delivered to clubs already. Please contact with Mike Yang or Grace Shih if club didn't receive yet.

E & F¶µ¤§¼úÀyª÷¤wµo©ñ¡A¦p¥¼¦¬¨ì¤§¤À·|¡A¥i¦V«eLGET Mike Yang ©Î LGM Grace Shih »â¨ú¡C

4. Please have a registration in advance to attend the Conference.
·q½Ð¦U¶µÀò¼úªÌ¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[¦¹¦¸¬î©u¤j·|¡C
¡@ ¡@
A. Hall of fame of the year 2009-2010: 
¡@ 2009-2010¦~«×¥»¦a°ÏÁ`·|¤T¦ì­·¶³¤Hª«¡G 
¡@ Division Governor of the year ¦~«×­·¶³³¡Á`ºÊ¼ú Vickie Chang ±i¥Ãºû ACB, ALS Division B
¡@ Area Governor of the Year ¦~«×­·¶³°ÏÁ`ºÊ¼ú Jewel Hsu ³\¼ü¯] ACS, ALS Area G-1
¡@ Toastmaster of the Year ¦~«×­·¶³·|­û¼ú  Wayne Chen ³¯¥üªê CTM, CL Yuanshan Club
Div D Secretary
¡@ ¡@
B. District Service Rewards (Á`·|·F³¡ªA°È¼ú) (22)
¡@
James Lin ªL¸q¶¯ District Governor Á`·|ªø
Mike Yang ·¨¾¬¥ú Lt. Governor, Education & Training ±Ð¨|°ÆÁ`·|ªø
Grace Shih ¬I´fªÚ Lt. Governor, Marketing ±À¼s°ÆÁ`·|ªø
Joy Hung ¬x´ÂÂï District Secretary ¯µ®Ñªø
Jenny Chen ³¯¯À¬Ã District Treasurer °]°Èªø
Y. S. Liao ¹ù¸qÂn District PR Officer Á`·|¤½Ãö°õ¦æªø
Edward Chen ³¯­^©ú District Parliamentarian ij¨Æ°õ¦æªø
April Cheng ¾GÄ_¯] Division A Governor A³¡Á`ºÊ
Vickie Chang ±i¥Ãºû Division B Governor B³¡Á`ºÊ
Peter Tzeng ´¿³¹·ç Division C Governor C³¡Á`ºÊ
Debbie Tsai ½²¥É¬î Division D Governor D³¡Á`ºÊ
Justin Wu §d«GªF Division E Governor E³¡ Á`ºÊ
Guon-Zun Wu §d®¥Åý Division F Governor F³¡Á`ºÊ
Tony Lee §õ¼w²» Division G Governor G³¡Á`ºÊ
Eveline Tang ´ö©y´@ Division H Governor H³¡Á`ºÊ
Jim Chiu ªô««¬Ã Division I Governor I ³¡Á`ºÊ
Tu Shih-Chun 凃¥@«T Division J Governor J³¡Á`ºÊ
Dick Fu ³Å¾Ë¦¨ District Translation Committee Chair ½Ķ©e­û·|¥D®u
Webster Kiang ¦¿°¶¥­ District Honorary PR ¤½ÃöÅU°Ý
Gordon Brooks ¼B°ê´É District Honorary PR ¤½ÃöÅU°Ý
Steven Chuang ²ø¤h«i Chairman of Speakers Bureau Á¿®v¹Î¥D®u
Robert Chou ©P¶v»¨ District Webmaster ºô¸ôªø
¡@ ¡@
C. Distinguished Division Program: ³¡³Ç¥X­p¹º¼ú
¡@
1. President¡¦s Distinguished DivisionÁ`·|ªø¼ú³Ç¥X³¡Á`ºÊ (5)
¡@

Div. A Governor

April Cheng

A³¡Á`ºÊ

¾GÄ_¯]

Div. B Governor

Vickie Chang

B³¡Á`ºÊ

±i¥Ãºû

Div. D Governor

Debbie Tsai 

D³¡Á`ºÊ

½²¥É¬î

Div. G Governor

Tony Lee

G³¡Á`ºÊ

§õ¼w²»

Div. I Governor

Jim Chiu

 I ³¡Á`ºÊ

ªô««¬Ã

¡@ ¡@ ¡@
D. Distinguished Area Program: °Ï³Ç¥X­p¹º¼ú
¡@
1. President¡¦s Distinguished Area-- Á`·|ªø¼ú³Ç¥X°ÏÁ`ºÊ(6)
¡@

Area B2 Governor

Camille Lai

B2°ÏÁ`ºÊ

¿à¤lªN

Area B3 Governor

Jefferson Jenq

B3°ÏÁ`ºÊ

¾G¯ªÁa

Area G1 Governor

Jewel Hsu

G1°ÏÁ`ºÊ

³\¼ü¯]

Area G2 Governor

L. J. Lamb 

G2°ÏÁ`ºÊ

L. J. Lamb 

Area I 1 Governor

Albert Hong

 I1°ÏÁ`ºÊ

¬x±ê·×

Area I 2 Governor

Vitinna Yang

 I2°ÏÁ`ºÊ

·¨¥É¬L

¡@ ¡@ ¡@
2. Select Distinguished Area-- ÁZÀu¼ú³Ç¥X°ÏÁ`ºÊ(7)
¡@

Area A1 Governor

Betty Hsiung

A1°ÏÁ`ºÊ

ºµ´ÐµØ

Area B1 Governor

Denzel Luo

B1°ÏÁ`ºÊ

ù«TÞk

Area C2 Governor

Jo Shih

C2°ÏÁ`ºÊ

¬I¾À¦p

Area D5 Governor

David Tsui

D5°ÏÁ`ºÊ

±Z¤j«Â

Area E3 Governor

Hecate Lai

E3°ÏÁ`ºÊ

¿à®a¬Â
Area F1 Governor Teresa Chang F1°ÏÁ`ºÊ ±i®ü¬P

Area G3 Governor

Jennifer Tseng

G3°ÏÁ`ºÊ

´¿»ñµâ
¡@ ¡@ ¡@
3. Distinguished Area-- ³Ç¥X¼ú°ÏÁ`ºÊ(12)
¡@

Area A2 Governor

Amanda Uy

A2°ÏÁ`ºÊ

¶À¼z½¬

Area C1 Governor

Justice Liao

C1°ÏÁ`ºÊ

¹ù°·¦ë

Area C3 Governor

June Yeh

C3°ÏÁ`ºÊ

¸­«T§D

Area C4 Governor

King Lee

C4°ÏÁ`ºÊ

§õ¶£¬v

Area D1 Governor

Ophelia Lin

D1°ÏÁ`ºÊ

ªL¼z¶®
Area D2 Governor Tim Wu D2°ÏÁ`ºÊ §d®xÄ£
Area E2 Governor Sunny Tseng E2°ÏÁ`ºÊ ´¿²E¬ü
Area F2 Governor Da-Fu Hong  F2°ÏÁ`ºÊ ¬x¹F§·
Area H1 Governor Tim Wang H1°ÏÁ`ºÊ ¤ýÄ˦°
Area H2 Governor Nora Liu H2°ÏÁ`ºÊ ¼B¨Î®R
Area I 3 Governor Emily Liu I 3°ÏÁ`ºÊ ¼B´f¶®

Area J 1 Governor

Vincent Liu

J 1°ÏÁ`ºÊ

¼B°ò´Ü
¡@ ¡@
E. Distinguished Club Program (¤À·|³Ç¥X­p¹º¼ú)
¡@
1. President¡¦s distinguished club-- Á`·|ªø¼ú³Ç¥X¤À·| (25)
¡@ A1 Lester Lin ªL©À«C Prestige ¦W¹Å
¡@ ¡@ John Lee §õ¬f¿³ Chinatrust ¤¤«Hª÷±±
¡@ A2 Harry Liang ±ç®Ñ»Ê ALE ELITE ºë´ï
¡@ ¡@ Erina Chang ±i¥Éµ× BID ©b¹£
¡@ B1 Lynn Tien ¥ÐÄR¶³ Taichung ¥x¤¤
¡@ ¡@ Emma Lin ªL¥HØÌ Ale Ultimate ·¥­­
¡@ B3 Terasa Chang ±i®ü¬P Fengyuan Â×­ì
¡@ C1 Matilda Huang ¶À´f¬ü Legacy Á~¶Ç
¡@ C2 Jamie Liu ¼B°·¥Á China ¤¤µØ
¡@ C4 Wendy Chen ³¯    ´D Excellence ¨ô¶V
¡@ D1 Myrrh So Ĭ¨q»ñ Kaohsiung °ª¶¯
¡@ D3 Jane Wang ·¨©v·ë ALE MAX ·¥­P
¡@ D4 Sharlene Zhao »¯¥@µY Scien Tech ¬ì¤u
¡@ E2 Ann Chiu ªô¨Ø¼e Taoyuan ®ç¶é
¡@ E3 James Lee §õ§g»¨ Chungli ¤¤Ãc
¡@ ¡@ Oxford Peng ´^¬f·ì Central University ¤¤¥¡¤j¾Ç
¡@ F1 Wu Yann-Ling §d¿P¹a Chung Hsing ¤¤¿³·s§ø
¡@ F2 Chiu Hung-Yi ¥C綋¯q  Changhua Chinese ¥þ¤è¦ì
¡@ G1 Tse Jan Lee §õ¦¸®i Taipei Phoenix ¥x¥_»ñ°Ä
¡@ G3 Steven Chen ³¯¬Û¦t Spark ¥ÛµP
¡@ H1 Sarah Lin ªL¬À¦Ó TTY ¥xÆWªF¬v
¡@ H2 Liby Chuang ²ø¯qµÓ Formosa ºÖº¸¼¯²ï
¡@ I 1 Vivian Wu §d²Q¦c Changhua ¹ü¤Æ
¡@ I 2 Norman Chuang ²øÃh¤s Beast ³Õ«ä
¡@ I 3 Ruth Liu ¼B«ïµÓ New Century ·s¥@¬ö
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
2. Select distinguished club ÁZÀu³Ç¥X¤À·|¼ú (39)
¡@

A1

Neal Stovicek

¬I·s璢

Taipei Metro

¡@

A2

Rita Hsu

³\²Qªâ

TCG

¥x¥_¥«¬F©²

A3

Ronald Wiplinger

ÃQ¤¯¯Ç

World Mosaic

ÀA¸¥@¬É

B2

Sidney Lai

¿à¶®·ì

Distinguished Bilingual 

³Ç¥K

B3

Ronald Huang

¶À¬±ÅM

Huluton

¸¬Äª¼[

 

Lee Yung-Fu

§õ¥ÃºÖ

Medical Group

§öªL

C1

Maxine Lu

§f¬ü´¸

Galaxy

»Èªe

 

Alax Chandra

ªL¤¸°¶

National Taipei University of Technology

¥_¬ì¤j

C2

Shirley Chou

©P«äºÍ

Synopsys

·s«ä

C3

Sylvia Chen

³¯¨Îºð

U-Swot

Àu¶Õ¬¡

C4

Lina Liaw

³¢»àÌÉ

National Taiwan University

¥x¤j

 

Lee Hua Yun

§õµØ¶³

Hualien

ªá½¬

D1

Sapana Huang

¶À·ç­d

Pingtung

«ÌªF

D2

Victor Kung

ÅǸU«J

Tainan

¥x«n

 

Susan Wu

§d¸t±ö

Red Hill

¨ª®r

 

Chang Ya-Chi

±i¶®µX

Cheng Kung

¦¨¥\

D5

Dean Hsu

®}¨}¨°

Chia-Yi

¹Å¸q

E1

Benjamin Williams

­³    Às

Hsinchu

·s¦Ë

E2

Kevin Lin

ªL¶W¸s

Linkou

ªL¤f

E3

Julia Chen

³¯®aù×

YZU

¤¸´¼

F1

Chen Yu-Chu

³¯¥É¯]

Happiness

¼Ö³³³³

 

Hsueh Wen Pin

Á§¤å±l

Nantou Mentor

¨}¤Í

F2

Chou Shu-Yun

©P²Q¶³

Huatan Bilingual

ªá¾Â

 

Liu Yu-xian

¼B«B°a

Top Bilingual

°ª®p

 

Angel Hung

¬x¿P¹a

Leaders Bilingual Advanced

»â¾ÉªÌ

G1

Phoebe Ho

¦ó©yª³

Ale Ladder

¶¥±è

G2

Peter Weng

¯Î¥@³Ç

Happy Life

¼Ö¥Í

¡@ Suzy Liao ¡@ NTOU Professionals ®ü¤j±M·~

 

William Chiu

ªô¦Ð¥ß

Taipei Atrium

¥x¥_¦b¦æ

G3

Sharon Chang

¡@

Sparkle

°{«G¥ÛµP

 

Brian Lee

¡@

Tien Mou

¤Ñ¥À

 

Keli Yen

ÃC§J²ú

Taiwan

¥xÆWÂùÁn¥N

H2

Sean Yang

·¨¹êÀé

Y.W.C.A.

¤k«C¦~·|

H3

Wong Hua lee

§õ¸UµØ

Sunshine

²»²»

I 2

Carl Lin

ªL¥Ã¾ð

Nantou

«n§ë

I 3

Jennifer Huang

¶À½{®þ

Fluency

¬yºZ

J 1

Skylar Hu

­J¤å§g

Sunflower

ª@µØ

J 3

Yoshitada Matsuo

ªQ§À¸q¨Ô

Taichung Central Japanese

¤¤¥¡¤é»y

¡@

3. Distinguished club - ³Ç¥X¤À·|¼ú  (21)
¡@

A1

Cynthia Hsu

³\¶®´f

MSD Taiwan

Àq¨FªF

A3

Rick Chou

©P¯§¥­

Joy

¤¤ªo

B1

Meg Cheng

¡@

Wheelers

­¸½ü

B2

Lina Yang

·¨­§µØ

Tachia

¤j¥Ò

 

Jane Liu

¼B¯À®S

CTSP CYUT

¤¤¬ì´Â¶§

 

Ukey Lo

ù¬î³·

Perfect Bilingual

§¹¬ü

B3

Angel Yang

·¨¥úÄê

Da-Ya

¤j¶®

C1

Sam Lai

¿à©y¦ë

FJU

»²¤¯

C3

Wen Chun Ming

·Å«T©ú

PECL

®õ¿³

 

David Chen

³¯¼w°í

Innovative

³Ð·N

D1

Alan Lin

ªL©ú¨}

Tso-Ying

¥ªÀç

D5

Lai Chin-Chi

¿àª÷²N

Shin Ying

·sÀç

 

Jim Hu

­Jª÷¦L

Madou

³Â¨§

E1

Susan Lee

§õ²Q­»

Long Tan

Às¼æ

 

Alvin Lee

§õ¨Î«H

Legend Advanced

¶Ç»¡

G1

Sean Wang

¤ýµ¾¦t

Taipei

¥x¥_

 

Nina Chen

³¯°û©y

Yang Ming University

¶§©ú¤j¾Ç

H1

Yi Hua Chu

¦¶©ÉµØ

Grand

®æÄõ¯S

H2

Justin Liu

¡@

TTU

¤j¦P

J 1

Alice Lin

ªL©É§D

YMIC

«C¥ø

J 3

Kuo Chion-Cheng

³¢Ã£¬Ã

Pacific

¤Ó¥­¬v¤é»y

¡@ ¡@ ¡@ ¡@
F. 2009-2010 Education Achievement Campaign Contest Result  2009-10 ±Ð¨|¦¨ªGÄvÁɵ²ªG:
¡@
1. Fengyuan 11 NT$ 3000
2. ¹ü¤Æ¥þ¤è¦ì 10 NT$ 2000
3. Beast 10 NT$ 2000
4. °ª®pÂù»y 10 NT$ 2000
5. China-trust 9 NT$ 1000
6. «n§ë¨}¤Í 9 NT$ 1000
7. National Central Univ 9 NT$ 1000
8. New Central Bilingual 9 NT$ 1000
9. Asia Univ 8 NT$   500
10. Chung-Kung 8 NT$   500
11. Excellence 8 NT$   500
12. Legacy 8 NT$   500
13. NTU 8 NT$   500
14. Scien Tech 8 NT$   500
15. Ta-Chia 8 NT$   500
16. ª@µØ Special Award ¡@ NT$ 1000
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Note:Special Award--- From base members¡¦ view(WHQ¡¦s record)
¯S§O¼ú---¨Ì¥@¬ÉÁ`·|¤§°O¿ý¡A«Y¥H·|­û°ò¼Æ¤ñ¨Ò­pºâ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
G. 2009-2010 New Member Campaign Contest Result (2009-10 ·s·|­û©Û¶ÒÄvÁɵ²ªG):
¡@
1. Campus Group ®Õ¶é²Õ:
¡@ a. National Taiwan University Club ¥xÆW¤j¾Ç¤À·| 65 NT$3000
¡@ b. National Central University Club ¤¤¥¡¤j¾Ç¤À·| 55 NT$2000
¡@ c. National Chengchi University Club ¬Fªv¤j¾Ç¤À·| 39 NT$1000
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
2. Community/Corporate Group ªÀ°Ï/¤½¥q ²Õ: ¡@ ¡@
¡@ a. Madou Toastmasters Club ³Â¨§ 26 NT$3000
¡@ b. Hsinchu Toastmasters Club ·s¦Ë 21 NT$3000
¡@ c. New Century Bilingual Club ·s¥@¬öÂù»y 19 NT$3000
¡@ d. BID Toastmasters Club ©b¹£ 18 NT$2000
¡@ e. Tien Mou Club ¤Ñ¥À 17 NT$2000
¡@ f. Sunrise Club ª@¨Ó 17 NT$2000
¡@ g. Fluency Club ¬yºZ 17 NT$2000
¡@ h. Huluton T.C. ¸¬Äª¼[ 16 NT$1000
¡@ i. Top Bilingual TC °ª®pÂù»y 16 NT$1000
¡@ j. Pu-Shin Bilingual Club ®H¤ßÂù»y 16 NT$1000
¡@ ¡@ Sunshine Toastmasters Club ²»²» 16 NT$1000
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
H.

Translation Committee ½Ķ©e­û·|

¡@
¡@ Howard Chang ±i    µØ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Dick Fu ³Å¾Ë¦¨ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Jorie Wu §d«t§ö ¡@ ¡@ ¡@
¡@ James Lin ªL¸q¶¯ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Peggy Chang ±i¯\¼ü ¡@ ¡@ ¡@
¡@ William Lee §õ«ÂÀM ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Edward Chen ³¯­^©ú ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Albert Hong ¬x±ê·× ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Dinger Chen ³¯¬ü¬Ã ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Genna Fu ³Åºû§g ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Kathy Shih ¬I²Qªâ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Jonathan Chen ³¯«Ø¯à ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Michelle Fan ­S©ú·ë ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Rora Liu ¼Bªö¬Â ¡@ ¡@ ¡@
¡@ Solomon Chen ³¯¥ß¤s ¡@ ¡@ ¡@
¡@ April Cheng ¾GÄ_¯] ¡@ ¡@ ¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

Thanks and congratulations again to the winners.

¡@

Soar to a New Height!

¡@

James Lin, DTM / IPDG

¡@ ¡@