|
||||
|
Joyful Journey Aug, 2013 Joy Tsai 總會長八月之分享
|
||||
|
Toastmasters International Convention in Cincinnati, Ohio,
US.
|
||||
|
During Aug 19-24, trio and another 8 members were in the U.S for the District leaders’ training and International Convention. Our past District Governor George Yen took the office of International President in the convention. Past District Governor Grace Shih was running campaign for Region 13 International Director. Grace had done a great campaign, but, her opponent was too tough, so she didn’t make it this time. Anson Sat represented D67 to compete in the International Speech contest. He conducted the best speech he ever had. We are so proud of his great performance.
八月十九日到二十四日期間，總會三人和其他八位會員們至美國參加教育訓練和世界國際會議。前總會長顏瑛宗先生已在此次國際會議會議中就職國際演講會世界總會長；前總會長施惠芳女士在美國競選國際理事，成績不錯，只可惜對手太強，沒能當選；台灣區國際演講冠軍Anson
Sat代表台灣總會參加國際演講比賽，表現一流，讓我們甚感驕傲。 |
||||
|
A Picture is more than one thousand words.
一張圖片勝於千言。 |
 Rehearsals for Grace’s and Anson’s speech. George and Jorie were so kind to invite everyone to their presidential suite in Hilton. Grace和 Anson的演講演練。George和Jorie很慷慨的邀請所有人到他們希爾頓飯店的總統套房一聚。 |
|||
|
Opening ceremony. National Flag parade. 開幕式，各國國旗進場。 |
||||
   |
  |
|||
|
Jorie got a Presidential Citation award. Jorie 得到了Toastmasters卓越成就獎。
|
International President John Lau presenting the Excellence in Leadership award to Joy Tsai. Thanks to the great team work in 2012-13. 世界總會長John Lau致贈傑出領導獎牌給Joy Tsai，感謝上一任大家在教育方面的傑出表現。
|
|||
|
|
||||
|
International Officer Candidates’ showroom
競選國際理事之現場 |
After International Speech Final contest 世界演講比賽後 |
|||
   |
  |
|||
|
Champion of 2013 International Speech contest 新出爐的世界演講冠軍
|
||||
|
Presidential Night. George & Jorie had a very elegant entrance. 世界總會長就職晚會，顏瑛宗夫婦很優雅地進場。
|
International President George Yen’s 4 home clubs. 世界總會長顏瑛宗的四個母會。
|
|||
|
Socialized with members from the world in the party: 和世界各國會員們在晚會同樂!
|
||||
|
 |
|||
 |
||||
|
Conclusion: 結論：
|
||||
|
Please join the 83rd annual International convention in Malaysia next year. You will have fun learning all the way and know more about Toastmasters. 明年請加入在馬來西亞的第八十三屆世界年會，您會有很多歡樂的學習，而且了解國際演講會更多！
|
||||
|
Preview of the incoming events: 活動預覽： Sept/ 7th Sunday, we will have a celebration party for International President George Yen in American club, Taipei. Division A Edward and Dawn are working very hard on this one. This is a great opportunity for D67 to show ourselves to the public. You are most welcome to join us for this glorious event. Only 120 seats are available. We have the first come, first serve policy. So please register now! 在九月七日星期六我們將會在台北為國際演講會總會長的顏瑛宗先生舉辦一場慶祝會議。A部的陳世明部總監和A1區總監林秀幸小姐正非常努力的籌備中。對於台灣總會來說，這是一個讓我們能見度增加,在公開場合展現國際演講會的大好機會。鄭重歡迎各位參與此次的輝煌盛事。只有提供一百二十個座位給會員們。先搶先贏，現在就趕快跟世明部總監報名！
By Joy Tsai DG of 2013-14 (Chinese translation by Chris Lee, my son and a junior TM.) |
||||
