English
日本語

       
  ビフォー → アフター  

 

Before After

 
 

2011年 日語組指定演講第一名 蔡錦華 中央日語

 
ビフォー → アフター  

Before After

     

皆さんこんにちは、去年10月に結婚したばかりまだ新米主婦の蔡錦華です。

皆さんが結婚と言うことについてどう思いますか。ロマンチックですか、嬉しいですか、悲しいですか、面倒くさいですか。

また、結婚は人にどんな影響、どんな変化をもたらすでしょうか。今日は皆さんに「結婚」が私にもたらした劇的変化のビフォーアフターの物語を話しましょう。

 

 20105月ある日、彼氏と一緒に食事しながら、将来のことについて話しました。

「プーちゃん、私のことが好きですか。」「もんちろんですよ。」

「ずっと一緒にいられますか。」「もんちろんですよ。」

「あの、私はもう28才ですよ、、」「そうですね、私たちはもう7年間付き合いましたよね、そろそろ結婚しなければならないですね」

この一言を聞くと、私は胸がドキドキして「もしかすると私へプロポーズかな、あ∼うれしい。」と思いましたが、彼は「もうちょっと時間をください。」という返事でした。

その時、私は希望が泡になったように、悲しく寂しくて、ついしくしく泣きました。

二週間後、ある日彼が突然私の教室に来て、鈍くて下手な日本語で「私と結婚してくださいませんか」とプロポーズをしてくれまして、私は彼のこの行動に感動させられて、その場で「はい」と泣きながら快諾しました。

 
6
月始めに彼の家族が縁談をまとめに来られ、挙式時期を10月末に決まりました。10月末の結婚式までのスケジュールは

7月に家庭電気製品、家具などを購入し新居のインテリアを新しくすること、また結婚式場を予約し、

8月に結婚記念写真を撮ること、招待状及び婚約祝いのお菓子を注文すること、

9月に招待状を発送し、新居の仕上げすること、

そして10月に海外出張すること、婚約式及び結婚式を挙げることで、

最後11月に新婚旅行することなど、トストマスターズで学んだプログラム作成術のお陰でさまざまなスケジュールをすべて順調に計画することが出来ました。

 

結婚をきっかけとして、私の生活が劇的に変化しました。

例えば、新居のインテリア:もともと新居を買うつもりですが、まだ夫婦二人ですから最初の2.3年内一生懸命貯金してから自分の家を買うことに決まり、

今住んでいるレンタルマンションをもっと住みやすい新居にすることにし、夫と一緒にカーテン、玄関棚、テレビ棚、テーブルなどDIY家具を組み立てました。

その結果、暗くて地味だった居間が明るくモダンなリビングダイニングに一変しました。

また、結婚記念写真を取るために、夫と一ヶ月間をダイエットしましたが、効果がなかったのですが、

カメラマンのプロ技術のお陰で、太ってる素人恋人は何とか芸能人カップルに大変身しました。

でも、結婚後は幸せ太りで、知り合いに妊娠したと誤解されたことも良くあり、とっても困ってます。さらに、結婚前わがままで家事をあまり手伝わず、焼玉子しか出来なかったお嬢さんも

結婚後思いやりのあり、よく家事をこなし、おいしいカレーライスを作るフレッシュな主婦になりました。
 

私の物語を最後まで聞いた皆さん、結婚に憧れている人は必ずこんのいいチャンスをつかんでください。

また、結婚している人も結婚前後の自分自身がどんな成長したか、劇的な変化があったかを思い出してみてください。

自分の劇的ビフォーアフターをお楽しみましょう。

 
 

大家好,我是去年10月剛結婚的新手人妻蔡錦華.
 

大家對於「結婚」有什麼看法呢?是羅曼蒂克嗎?是開心的嗎?是悲傷的嗎?是麻煩的嗎?
 

另外結婚對一個人來說會帶來什麼樣的影響以及變化呢?今天我就來跟大家分享「結婚」帶給我重大變化的Before After故事.

 

20105月某日與我的男友一邊用餐一邊討論到關於未來的事情..
 

親愛的POO~ 你愛我嗎?」「當然愛啊!
 

「那我們會永遠再一起嗎?」「當然會啊!
 

「那個….我今年已經28歲了耶…」「對耶,我們已經交往7年了,也差不多該準備結婚了…」


當我聽到這句話時,心裡噗通噗通跳著想「該不會等一下要我求婚,~太開心了!」但他卻回答「請在給我一些時間考慮好嗎?
 

當時我的希望如同泡沫般幻滅了,我的心既悲傷又寂寞就不禁潸然落下眼淚.

兩星期後,他如然來到我的教室,用不流利的日文「私と結婚してくださいませんか(你願意嫁給我嗎?)向我求婚,我被他的求婚行動感動了,於是當下開心的流下眼淚並且答應了他的求婚.

 

六月初他的家人來提親並且將結婚儀式定在10月底. 10月底前的結婚計畫是:
 

7月買家電.家具布置新家,及預約婚宴會場

 

8月拍婚紗照,預定喜帖及喜餅
 

9月發送喜帖,新家的最後整理

10月份國外出差,舉行訂婚儀式/結婚儀式
 

11月蜜月旅行等等
托國際演講協會的福
,我應用在協會中學到的例會流程表順利安排了所有的行程.
 

 

 結婚讓我的生活發生了很大的變化.
 

例如新家的佈置:原本計畫要買新房子,因為現在只有夫妻兩人所以決定前兩三年認真存錢再買房子.

 

於是就將現在住的出租公寓佈置成更舒適的新房.和丈夫一同組裝窗簾,玄關櫃,電視櫃,咖啡桌等DIY家具.

 

結果原本昏暗且毫無裝飾的客廳變成了明亮且時尚的客廳.

另外,為了拍婚紗照和丈夫一同減重了一個月,但是沒有任何成效.
 

托攝影大師的福,讓原本肉肉的素人情侶變成了英俊美麗的明星夫妻檔.

但是結婚後因為「幸福胖」讓身旁的朋友誤認我已經懷孕了,實在非常的困擾.甚至連結婚前那位任性,不太幫忙做家事只會煎荷包蛋的大小姐,


結婚後變成了體諒別人,經常做家事還會煮美味咖哩的新手人妻.

 

聽完了我的故事後,對「結婚」充滿期待的人一定要緊緊抓住各個好機會.
 

另外,已經結了婚的人也可以好好回想一下結婚前後的自己成長了多少,有沒有重大的變化呢?


敬請期待自己的
BeforeAfter大改變