English
日本語

       
 
  傑出會員回顧 - 黃晉英  
 
熱情堅持邁向DTM by Judy Huang

我要從十七年前開始說起!在2002年的時候,我以祐生研究基金會秘書長的身分,代表臺灣到挪威奧斯陸做英文演講。演講的內容涵蓋氣候異變、生態環境等議題,所用的英文辭彙非常艱澀。

雖然高中就讀北一女,一般的印象都認為北一女的學生英文都不錯;接著順利考上臺灣大學法律系,因為我國的法律是大陸法系,緣自德國,大學時必修德文,英文沒有密集繼續研讀,所以要使用流暢英文在國際場合演講,還是有一段很大的距離須要努力。

但是不服輸的我,接到這項任務之後,為了讓我們台灣對於整個氣候異變、生態環境的理念,可以被國際社會所認知、肯定與讚賞,任何可以練習講英文的機會,我都沒有放過!


黃晉英
Judy Huang
Joy 中油
2019.07.01


整整一年的時間,我只要碰到人就會用英文和人家打招呼,想盡辦法自己製造練習英文的環境。雖然我把挪威奧斯陸的演講稿,出國前已經演練超過一千次以上,
2002年的初試啼聲亦獲得熱烈的迴響與好評,與會的先進國家都相當驚訝,台灣居然可以提出這麼優秀的研究成果!

但是我深知如果要把祐生研究基金會好的理念,不斷地、精準地向國外傳遞,讓台灣在國際社會上可以占有重要的一席之地,我就必須不斷提升英文演講能力!直到
2008年,有一次搭飛機的時候,坐在我旁邊的人看到我一直學英文,就主動告訴我既然你這麼有興趣學英文,要不要參加Toastmasters?經過進一步深談,我才了解原來他是一位在大學教授口譯的教授。

得到這個訊息之後,我馬上搜尋
Toastmasters,並經過實際考察後,發現Joy club 的人都非常熱情,於是在2008年加入Joy club。自從加入之後,謝謝大家不斷給我磨練英文的機會及職位,才能在2019年拿到貨真價實的DTMToastmasters確實是一個培養領袖的搖籃,它是一個有規模的國際組織,擁有完整的訓練課程編排與領導培育系統,只要你跟隨這樣的系統,一步一步腳踏實地的走過來,相信你一定會成為頂尖的領導人,更能擁有流利的英文演講能力!

最後,我要感謝所有在這個過程中,陪我一起走過的Joy club members 以及我的家人與公司的同事,有你們在身邊,將來我在國際舞台上做英文演講,一點也不會寂寞,謝謝大家!

The Passionate and Enduring Journey to Becoming a DTM
By Judy Huang
July 14, 2019

I want to track back seventeen years! In 2002, as the Secretary General of Archilife Research Foundation, I spoke on behalf of Taiwan in Oslo, Norway. The speech covered topics such as climate change and ecological environment, and the English vocabulary used was very difficult. I studied in Taipei First Girls High School, and the general impression is that the students are good at English. However, after I was admitted to the Law Department of National Taiwan University, I had to study German because our country’s legal system follows the civil law system from Germany. That’s why I lacked intensive study in English, delivering a speech in English at international occasions was still a great challenge.

Unwilling to accept defeat, I took on this task in order to let Taiwan’s idea of the climate change and ecological environment be recognized, affirmed and appreciated by the international community. I never gave up any opportunity to practice speaking English. For a whole year, whenever I meet someone, I’d say hello in English and try my best to create an English-speaking environment. I rehearsed the Oslo speech more than a thousand times before going abroad and the first English presentation in 2002 received enthusiastic compliments and praises. Those participants from the developed countries were quite surprised that Taiwan could actually put forward such excellent research results!

 Nevertheless, I am fully aware that if we want to spread the developed ideas of Archilife Research Foundation to foreign countries continuously and accurately and let Taiwan occupy an important place in the international community, I must constantly improve my English speaking skills! One day in 2008, when I was on a plane, the person sitting next to me saw that I had been learning English and told me that since I was so interested in learning English, would I like to participate in Toastmasters? After further in-depth chat, I found that he was a professor who taught interpreters in the university. I immediately looked-up Toastmasters, and after some research I found that the members of Joy club were very enthusiastic, so I joined the Joy club in 2008.

 I thank all of you for constantly giving me the opportunity to sharpen my English skills and eventually received the Distinguished Toastmasters award in 2019. Toastmasters is indeed a cradle for training leaders, it is a large-scale international organization with complete training courses and a leadership development system. As long as you follow such a system, step by step, I believe that you will become a top leader, and speak English more fluently.

Finally, I would like to thank all the Joy club members who have accompanied me in this process, as well as my family and company colleagues. With you, I’ll not be alone to speak English on the international stage in the future. Thank you all!