| 翻譯委員會公告事項 |
|
本項翻譯係經世界總會授權，版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有， |
|
|
政治演講 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Politically Speaking 作者：Richard Baker |
|||||||||
|
當你加入演講會時，永遠不會知道，在演講會所學到演講及領導的技巧，將會帶給你什麼好處。對我來說，它讓我成功地當選美國眾議會議員。 五年前，就在我開始在麻州 Marlborough 市的 3Com 公司工作，沒多久我加入 3Talkers 演講會為會員。那時我已完成了四年在高中的辯論課程，我沈醉於面對觀眾的挑戰，但我的公眾演講能力仍顯生硬。在初次發表C1演講時，緊張的舌頭打結，然後，我被演講會迷住了。 同時， Pentucker 地區的教育委員會有一個職缺，這個委員會主管波士頓北部幾個市的教育事宜。最後一刻，我以書面的求職書，而獲得這份工作。由於區域內各學校的預算年度及人事業務，我必須每週面對麥克風及電視攝影機，演講 會的訓練變成我最大的資產。 即席演講的技巧，幫助我如何由校方的提案，重組我的思緒。此外，我利用在教育委員所碰到的課題，做為我在演講會演講的內容，同時也改進我在學校理事會簡報的效果。因為每週都要面對媒體，我的第一本進階演講手冊就是公關演講 Public Relation，這本手冊在我的政治生涯，有無價的幫助。 後來我被選為 3Talkers 演講會會長，領導所有會員得到世界總會長傑出分會 President Distinguished Club的榮銜。在教育委員會二年任期的尾聲，我設定更上一層樓的目標：國會。 在演講會也是一樣，完成一本又一本的進階手冊演講，我得到了金牌高級演講員 ACG 的榮銜，也完成我中級領導員 CL 的階段，我也設定在演講會更上一層樓的目標：傑出會員 DTM。
Hitting the
Campaign Trail 同時，我書面申請共和黨國會議員提名，並且開始在第六選區，參與城市委員會的會議。2006年共和黨提名人選，那年也決定繼續參選，我仍然勇往直前，向他挑戰。接下來幾個月，我們在不同的場合見面，也有對話。那是很恐佈的經驗，當我開始講話時，聲音都是顫抖的，瞭解旁人都在對我以及我的對手在做比較，這場景就好像是，每天都在參加演講會的演講比賽似的。但是，演講會的訓練，幫助我保持鎮靜，並很快地，就可以很有信心的發表演講。 後來我的對手放棄競選，我獲得共和黨提名的席次。 我在演講會的下一步，就是成為區總監 Area Governor，加持我在領導方面的技巧。當我編組競選總部的志工組織核心骨架時，我的演講會提供了無價領導技巧。一個競選總部就是一個有意義的事業，就像是在六個月的期限內，經營一個小型企業似的。 在選舉投票日之前，演講的機會由每週數次，一直爬升到每日數次。我變得很熟練的進入會場，直接走向麥克風的位置，然後開始我的政見發表。政治性的演講，是一種即席演講，再加上符合現場觀眾的需求所組合的演講。3Talkers 演講會是我試著表達新的架構，以及練習新領域演講的好所在。 感謝我的演講會經驗，讓我們在麻州十二年來，登上最嚴厲的競選挑戰的高峰，雖然我並沒有打敗民主黨的候選人，但我獲得了近 9萬 5千票，是麻州 1996 年以來國會選舉的第二高票，以麻州的標準來看，這是一場成功的選舉。 你永遠不會知道，演講會在何處會領著你走向新的哩程，或領著我走向我的下一步！
作者：Richard Baker, DTM, 麻州 Marlborough 市３Talkers 演講會會員，從政前為３Com 公司智慧財產權部門的主管。他的網址為richard_baker@3com.com 譯者：傅憲成 Dick, ScienTech科工英語演講會會員
|
|||||||||
 |
|||||||||
