| 翻譯委員會公告事項 |
|
本項翻譯係經世界總會授權，版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有， |
|
|
由衷而言 |
|||||||||
|
|
譯者：陳美珍 Dinger, Red Hill |
||||||||
|
Speaking from the Heart 作者：Craig Harrison |
|||||||||
|
會員們在有特色的演講會找到雙重的樂趣 有一天，Cassandra Cockrill 和我腦力激盪，思考如何為我們地區總會開發新會時，靈光一閃，來經營一個以培養情感關係的新會如何？願景是幫助會員了解異性、學習與異性溝通、探索道歉的藝術、如何建立與加深信任、與瞭解一些敏感議題等。這一年，新會就在加州奧克蘭，以會名『Heart2Heart』成立，而所有會員的第1講都是『愛』。
Two
for All
Heart2Heart演講會歡迎單身、已婚、或介於之間(結婚或失婚中)參加。以客座講師、滲雜新舊會員分享為特色，目的在幫助情感關係中的溝通，這意味著可以尋求意中人，或深化現有的夫妻、親子、或兄弟姊妹之間的關係。講題從相親的戲碼，到與不同性別角色，如孩童溝通所學到的功課。即席演講則涵蓋關係中的各項面貌：分手、復合、打開心房的秘招等等。 客座講師吸引著新舊會員參與。當地作家、治療師、關係顧問(relationship coaches)等則以演講、朗讀著作、回答提問、帶領會眾互動討論來進行。「Don't Take It Personally」與「Breathing Room-Creating Space to Be a Couple」兩書作者兼關係顧問Dr. Elayne Savage，最近就幫助與會者，了解處理得宜的拒絕。「Single Mom seeking」一書的網路作家Rachel Sarah，最近則分享情感關係階段性的重要意義。是否或何時需公告個人情感關係於線上服務如eHarmony、Match.com及facebook。另外，已出版13本電子書，及「The Dating Goddess」一書的網路作家，則陳述對所有夫妻情侶而言，保持情感關係中戀愛、驚奇、與喜悅的重要。 演講會每月一次，於週六晚某高檔餐廳聚會，會員笑稱至少每月一次在『約會夜』有約，並利用www.meetup.com/heart2heart-toastmasters 公告活動，以吸引新會員就近參加。meetup.com網站同時提供注意事項、客座講師的講義、會員名冊、及活動回饋精華。
Bachelors & Bachelorettes 在內華達州LasVegas-Boca Park，也有一個很特別的演講會，叫Bachelors & Bachelorettes，成立於1978。除一般性的教育目標，其特色就是：只限單身會員參加。每週一次於餐廳用餐聚會，Bachelors & Bachelorettes號稱會眾50名，多年來如是。自1993就參加該會的DTM會員Terry Benson說，這種以單身為主的演講會優勢，就是不用很準時地結束聚會，「沒有人需要匆忙趕回家。儘管這些年來，已有數十位會員遵循會規，因結婚而退出，也有人如這對情侶Paul Sgobba及Rachel Earhardt，為參與聚會，而延後7年才結婚。因為他們愛死了這個演講會，死忠追隨，捨不得太早離開。」 Las
Vegas Weddings Benson回顧某晚，會員Ernie帶女友出席來聽他演講，演變為推銷自己。演講尾聲，他跪下當眾求婚，立即獲允。隨後，他只好離會結婚去了。Benson想起當年有13位因結婚而離開，其中六對在會裡結緣，而一位也利用Toastmasters技巧向他會某位會員現場求婚。
想知道更多Heart2Heart新鮮事 請參考www.meetup.com/heart2heart.toastmasters 想了解更多Bachelors & Bachelorettes 內幕請參考 http://bandb.freetoasthost.us.
作者：Craig Harrison, DTM, 單身, Heart2Heart分會會員，職業演說家及作家，他的網址www.speakandleadwithconfidence.com. 譯者：陳美珍Dinger, Red Hill Toastmasters Clu
|
|||||||||
 |
|||||||||
