本項翻譯係經世界總會授權，版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有，
註明出處，歡迎轉載。

最佳良師 - 分享專業，獲益無窮

譯者：范明瑛 Michelle, Synopsys

假設你有個兒子，外在環境迫使你，要將他交給外人撫養數年。這位監護人會全權取代你的地位、教導他人生大道理、和成年後的自立之法。

　　希臘神話中的英雄奧德賽Odysseus，就面臨了這種難題。他離家參與特洛伊戰爭 Trojan Wars 之際，將撫養、照顧其子鐵拉馬庫斯 Telemachus 的責任，全權托付給多年好友─智者兼良師曼托 “Mentor”。「良師」一詞由此而來。良師 Mentor 以名詞使用(在我們演講會，稱之為『指導會友』，為與非演講會有所區隔，在本篇文章，仍以譯者『良師』為準。)，它指的是睿智可靠的嚮導、顧問或導師。用做動詞時，指的是以可靠的嚮導、顧問或導師的身分輔助別人。

　　在國際演講會中擔任新進會員的良師(指導會友)，是演講會中最困難、最模糊、也最常被忽略的職務。但是如果這位良師(指導會友)善盡其職，就會是獲益良多、利人利己的經驗，對溝通技巧和領導才能的發展都大有助益。

如果你有意成為良師(指導會友)，就須明白下面幾個要點：

·      良師為誰？
在演講會中發展技巧的最後一關，就是學習幫助其他會員，成為出色的講者、領袖。擔任良師(指導會友)，看來似乎好處被門生 mentee 佔盡；但是知道自己有能力幫助別人改善生活，才是真正的收穫。

·      良師做什麼？
觀察那些幫助過、輔導過你的人。他們有哪些特質？為什麼你欣賞他們？

o       很可能因為他們對你很坦誠。你表現得好，他們不吝肯定；你表現不好，他們據實以告。

o       你可能覺得他們真的「關心」你。

o       他們對你和你的成功「有興趣」。

o       他們「明白」你亟力想突破的弱點為何。

o       良師是益友，也是導師、顧問。

·      運用演講會的技巧擔任良師。
良師(指導會友)要「觀察」、「傾聽」門生。講評演講已經讓你能夠提出準確、務實的批評，並鼓舞講者繼續精進、更上層樓。在輔助門生時，找出、加強他們做對的事情，比找出他們做錯的事情更重要。鼓舞門生繼續前進，才是良師(指導會友)的工作。

·      演講會只是過程。
就跟生命中許多學習歷程一樣，演講會只是個過程。沒有人能每次都一百分。所以良師(指導會友)的工作，就是要幫助門生持續逐漸進步，避免灰心喪氣。

·      幫助他們確認、並達成目標。
幫助門生確認、並達成自己的目標。注意不要過分介入，反而應該讓門生自己思考、採取行動，鼓勵他們設定務實的目標。

·      牢記演講會的願景。
每個人都曾經講得不好、演講比賽失利、或是演講招致惡評。這些經驗無疑使人氣餒，不敢再試一次。幫助門生專心致力於達成演講會的願景。不管是對講者、評審或講評人而言，演講會都是學習的過程，每次經驗都能讓人有所收穫。不管這個過程有多困難，演講會其實是要讓我們做好準備，面對現實人生。

·      有趣、友善才有效。
讓你的門生一路走來都覺得經驗有趣、環境友善。觀察他們的肢體語言。當他們遇到任何負面經驗時要特別注意，並幫助他們度過難關。

·      不需無所不知。
你不需要知道每個問題的答案。坦誠、關切、對門生的事情保持興趣，並且不要怕犯錯。

演講會會員的「最佳」收穫，就是成為可以幫助別人、邁向出色講者與領袖之路的推手。你準備要實行上面那些要點、發掘當良師(指導會友)的好處了嗎？
　

作者：Lance Miller, DTM, 加州好萊塢文藝復興演講分會Renaissance Speakers會員。2005年世界演講大賽冠軍，並將在2010年八月的世界年會上，講授一堂教育課程。他的網址：lancemillerspeaks.com