2011年4月號月刊精彩翻譯


 

       

English
日本語

       
  翻譯委員會公告事項  

最新消息同意翻譯函翻譯委員會成員精彩翻譯依文章分類依作者分類依譯者分類翻譯心得

   

本項翻譯係經世界總會授權,版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有,
註明出處,歡迎轉載。

   

2011年4月號月刊精彩翻譯

   
攀登公司的位階
Climbing the Corporate Ladder
作者:Patricia Fripp  
譯者:邱少為
為什麼賣力推銷會徒勞無功
How a Pitch Winds Up
作者:John Cadley   譯者:邱少為
   
來自講評的禮物
The Gift of Evaluation

作者:
Pat Johnson   譯者:陳建能
告別上台恐慌的憂鬱
Say good bye to the stage fright blues

作者:Lesley Stephenson   譯者:盧麗嫻
   
晚餐演講分會慶祝吃及說話
Dinner Club Celebrates Eating and Oratory
作者:
Nigel Blackwell  
譯者:鄭小玲
填滿分會的各項角色
Fill those club roles
作者:
Robert A. Richert  
譯者:康碧耘
   
羞答答的 !
So Shy!
作者:Amanda Jaucian Balneg   譯者:許斯雄