2010年3月號月刊精彩翻譯


 

       

English
日本語

       
  翻譯委員會公告事項  

最新消息同意翻譯函翻譯委員會成員精彩翻譯依文章分類依作者分類依譯者分類翻譯心得

   

本項翻譯係經世界總會授權,版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有,
註明出處,歡迎轉載。

   

2010年3月號月刊精彩翻譯

   
想不到的美麗人生
An Extreme Life Makeover

作者:
Helen Harrison  
譯者:傅憲成
給你自己的一份禮物
The Gift You Give Yourself
作者:Gary Schmidt  
譯者:傅憲成
   
演講會提供的得獎演說技巧
T
oastmasters Tips on Awards Speeches
作者:Eugene Finerman  
譯者:施淑芬
一項國際性投資
M
aking an International Investment
作者:Paul Sterman   譯者:劉采蛉
   
說好一篇故事
M
astering Storytelling
作者:Allen Schoer  
譯者:陳建能
有品味的接受褒揚
A
ccept an Award with Class
作者:Patricia Fripp  
譯者:傅維君
   
故事的榮耀
T
he Gory of the Story
作者:Craig Harrison  
譯者:洪梓煌
叫人難以忘懷
B
e Unforgettable
作者:Emily Osburne  
譯者:簡素玫
   
若寫得愈好,你就能講得愈好
The Better You Write It, The Better You Say It
作者:Philip Yaffe   譯者:李威霖