2010年9月號月刊精彩翻譯


 

       

English
日本語

       
  翻譯委員會公告事項  

最新消息同意翻譯函翻譯委員會成員精彩翻譯依文章分類依作者分類依譯者分類翻譯心得

   

本項翻譯係經世界總會授權,版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有,
註明出處,歡迎轉載。

   

2010年9月號月刊精彩翻譯

   
他們最糗的時刻
Their Most Embarrassing Moments
作者:Beth Black   譯者:李威霖
一個態度的問題
A Question of Manners
作者:Margaret Page   譯者:傅維君
   
共創顛峰
Achieving Greatness Together
作者:Pat Johnson   譯者:傅憲成
所有的想法皆各有所本、各有造化
Not All Ideas Are Created Equal
作者:Chris Witt  
譯者:洪梓煌
   
你該要笑一笑,朋友!
You Gotta Laugh, Mate
作者:Uma Thakar   譯者:陳建能
一個千真萬確的故事
An Honest-To-Goodness Tale
作者:Steve Johnson   譯者:施淑芬
   
值得紀念的蜜月旅行
A Honeymoon to Remember
作者:Victor Juorio   譯者:張文易
脫口秀演藝事業也可以很純淨
Cleaning Up in the Comedy Business
作者:Julie Bawden Davis  
譯者:陳立山
   
成功應徵之道
Steps to a Better Interview
作者:Jennifer L. Blanck   譯者:陳美珍