2011年1月份演講人 Toastmaster 雜誌摘要

2011年1月份演講人 Toastmaster 雜誌摘要

標題	作者	類別	頁次	摘要內容

用你的心來傾聽 Listen With Your Heart	Pat Johnson	世界總會長的話	2	良好的溝通技巧從傾聽開始。傾聽的最高境界是移情作用的傾聽。當你傾聽時，你企圖要了解並融入講話者所描述情境的感受。你看到的，就如同講話者看到的，進而了解他的觀點，並感同身受。演講會會員們，請用你的心來傾聽別人吧。

2011年的大夢想，大做為 My Turn: Dream Big, Act Big in 2011	Croix Sather	經驗分享	5	本文作者Croix Sather立下宏願2011年要「鴻圖大展-神奇之旅」。自2月26日開始，他從加州聖地牙哥，長跑到紐約，以100天時間，每天上午發表一篇演講，下午跑30英哩。演講會會員們，2011年你的願景又是甚麼？

達成你的教育目標 Achieving Your Educational Goals	Alison Horner	經驗分享	6	完成演講會的教育目標，是你個人獲得生命中更高目標的踏腳石。當你達成後，成功就近在咫尺。

Creating Your Bucket List Set amazing goals and achieve your dreams	Craig Harrison	經驗分享	8	這篇文章緣自一部電影「The Bucket List一路玩到掛」，由二位硬骨子演員Jack Nicholson以及Morgan Freeman主演。內容為二位罹患絕症的老人，在臨終前要完成的「遺願清單」。作者也仿照，我們要有我們的「演講會清單」。儘管人類壽命不斷延長，但能百年者幾希？短暫人生中，你想達成的願望是甚麼？本篇文章給我們很大的啟示，非看不可。

Find Your Focus How to stay on track and fulfill your ambitions.	Patricia Robison	經驗分享	12	當我們設定一個目標，經常受到外界各種因素的影響，而無法專注地完成。要順利達成目標，需要專注力。曾擔任世界總會長的Chris Ford說：「分心是成功的敵人，切莫讓一些華而不實的事物讓你分心。」

指導的樂趣 The Joy of Mentoring	Bob Armstrong	經驗分享	14	施與受，哪一個讓你感到快樂？有人說：「有能力幫助別人的人，是快樂的也是幸福的。」在演講會，如果有幸擔任新進會員的指導會友，提供新進會員溝通和領導方面的協助，讓新進會員成長，同時自己又能得到新的資訊和樂趣，這就是福氣啦。

幽默催化劑 Humor Boosters	Gene Perret	經驗分享	16	日常生活中若能經常享受幽默和令人發噱的笑話，生活就能充滿樂趣。如何加強幽默方面的功力獲得更大的笑聲，本篇文章值得一讀。

包裝笑梗六妙計 Six Ways to Pack a Killer Punch Line	Jan McInnis	經驗分享	18	這篇是幽默演講武功祕笈，能融會貫通的話，就像吃了天山雪蓮，功力能增強100倍哦。

From Stuttering to Public Speaking These members took control of their speech and their lives.	Julie Bawden Davis	經驗分享	20	據估計，全世界約有百分之一的人有口吃的問題，其中男性約為女性的四倍。如何克服口吃的問題，進而成為專業的演說者，本文特別報導了幾個很好的實例供大家參考。

Make a Scene Market your club with do-it-yourself video	Lin Grensing-Pophal	經驗分享	24	有時我們需要行銷演講會，來吸引更多人入會。由於有好品質攝影器材的幫忙，我們就不需要花大錢聘請專業攝影師製作錄影帶，我們可以DIY。如何DIY，看了本文便知道。

Membership Building: Stand Out With Video Make your club Web site come alive	Barbara Seymour Giordano	經驗分享	28	看到所有的演講會網站格式幾乎千篇一律，都是who、what、when、where、why。有時候真不知如何凸顯自己演講會的特色。本文作者教大家，不妨自製影片放在網站上，如此更能吸引人入會。

你應該說這有趣！還是要說甚麼？ Funny You Should Say That! Say What?	John Cadley	演講技巧	30	在各種不同場合，要說甚麼話，可以從演講會學到技巧。想知道詳細內容，等我和傅老大喝個茶後，再介紹給您。


綜合整理：李威霖 William, 翻譯委員會副主席 2010-2011

最新消息、同意翻譯函、翻譯委員會成員、精彩翻譯、依文章分類、依作者分類、依譯者分類、翻譯心得

本項翻譯係經世界總會授權，版權亦屬世界總會及中華民國國際演講協會所有，註明出處，歡迎轉載。